Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عالم الأسرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • World Family Organization (general; 1948)
    المنظمة العالمية للأسرة (المركز الاستشاري العام؛ 1948)
  • Ray, eres el peor turista del mundo.
    راي)، تكاد تكون أسوأ) سائح بالعالم أسره
  • Las distancias físicas cada vez son menos claras, y el mundo se ha convertido en una sola familia.
    فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أُسرة واحدة.
  • Termino con las palabras del dicho en sánscrito indio de hace varios miles de años: “Vasudhaiva Kutambhakam”, es decir, “el mundo es una familia”.
    ووفقا للمثل السنسكريتي الهندي الشائع منذ آلاف السنين ”إن العالم أسرة واحدة“.
  • Declaración presentada por la Organización Mundial de la Familia, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
    بيان مقدم من المنظمة العالمية للأسرة وهي منظمة دولية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • La celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo dio impulso a diversas actividades.
    وقد أعطى الاحتفال باليوم العالمي للأسر في 15 أيار/مايو قوة دفع لعدد من الأنشطة.
  • Me refiero al antiguo concepto indio de vasudhaiva kutumbakam, que significa que el mundo entero es una sola familia.
    وهذا هو المفهوم الهندي القديم ”vasudhaiva kutumbakam“ الذي يعنـي أن العالم أسرة واحدة.
  • Donald dijo que había trabajado con un científico de Boston, pero que el científico había sido capturado.
    قال (دونالد) أنّه عمل مع عالِمٍ ...مِنْ ’’بوسطن‘‘، لكنّ العالِم أُسر
  • En noviembre de 2002, organizó en Mesa, en el Estado de Arizona (Estados Unidos), una reunión del Congreso Mundial de Familias para la región sudoccidental de los Estados Unidos.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، استضافت الرابطة المؤتمر العالمي للأسر للمنطقة الجنوبية الغربية، في مسا، بأريزونا، بالولايات المتحدة الأمريكية.
  • • En noviembre de 2003, la UFI organizó en Mesa, en el estado de Arizona (Estados Unidos), el Segundo Congreso Mundial de Familias para la región sudoccidental de los Estados Unidos.
    • وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، نظمت الرابطة المؤتمر العالمي للأسر للمنطقة الجنوبية الغربية، في ميسا، أريزونا، بالولايات المتحدة الأمريكية.